2024年10月15日下午，学院在A349会议室举行了2024年教育部人文社科研究规划基金项目开题报告会。学院邀请了王金安教授作为评审专家对朱义华老师今年主持立项的教育部项目—“政治话语外译之情感认同研究”进行开题评审与指导。本次开题会议由学院副院长张鹏主持。

首先，张鹏副院长对点评专家王金安教授的莅临指导表示感谢，他回顾了学院近年来在翻译研究领域所取得的成果与进步，并对朱义华老师的立项表示祝贺。

接着，项目负责人朱义华老师从项目研究缘起、研究价值、研究内容、研究思路、研究方法以及预期成果等方面对项目进行了全面汇报。

在点评环节中，王金安教授对项目选题中的关键词—“情感认同”的新颖性、译者主体性表示了充分肯定，认为该选题贴近国家战略需求，与时俱进，研究方法点面结合，科学全面，对提升我国政治话语国际传播效能，助力融通中外的话语体系建设具有重要意义。与此同时，王金安教授也对政治话语翻译及其研究的难点，研究过程中方法的运用等提出了建设性建议。

与会专家谢竞贤老师就该项目的价值与意义进行了点评，同时对深入探究政治话语外译中的情感认同效果及其研究思路和方法提出了建议。

最后，经各位专家一致讨论认为，项目的准备充分，目标明确且具有可操作性，同意其开题。

现场照片