2026年9月30日，外国语学院在A349会议室举办国家社科基金中华学术外译项目申报分享会。本次分享会由外国语学院副院长杨勇教授主持，朱义华老师担任主讲，学院教师十余人参会。

首先，杨勇教授对朱义华老师作简要介绍，对本次申报经验分享会的举办背景与现实意义进行说明，鼓励参会教师认真学习申报经验，积极申报项目。

接着，朱义华老师结合自身三次申报中华学术外译项目的经历，围绕项目申报经验、申报流程展开分享。他回顾了2022、2023、2025年三次申报的完整历程，结合三次申报实例，梳理各阶段遇到的实际问题，总结出诸多可借鉴的经验启示。

随后，朱义华老师从原著遴选、团队组建、申报表填报、申报材料准备、最新申报要求解读五大模块开展细致分享。在原著遴选上，他提出“名人+名作+名社”的选书思路。在团队组建方面，他解读申报系统人员填报规则，明确申请人、审校人员、学科专家资质标准，同时逐条阐释申请人的职称学历、翻译能力、学术影响力等申报基础条件，强调团队应充分发挥各成员专业优势。在申报表填报环节，朱义华老师就封面排版、条目逻辑、著作社会影响梳理、出版社情况介绍、经费规划、纸质材料数量等实操要点作出提示。在申报材料准备部分，他梳理全套申报材料清单，讲解线上材料上传、盖章手续、合同批准文件、翻译样章等材料的细节。同时，他针对项目新增资助主题、团队配置规范、AI使用红线、样章数量、版权审核等最新申报要求进行重点解读，提醒教师及时了解申报新规。

交流互动环节气氛热烈，参会教师围绕申报中的现实难点踊跃提问，朱义华老师针对学院其他老师们提出的问题逐一细致解答，给出针对性实操建议。

分享尾声，杨勇教授对本次分享会进行总结。他表示，朱义华老师以一手申报经历为基础，毫无保留地为学院教师开展中华学术外译项目申报提供了宝贵借鉴。

本次分享会在热烈的研讨交流中圆满结束。

分享会现场