过去的一年，我有幸前往英国进行了一年的访学交流。回顾这一年的工作和学习，我不仅在教学上不断提升自己，还积极参与科研和学术交流活动，在各方面都取得了一定的收获和进步。现将一年的工作总结如下：

思想方面，我始终坚持爱国主义精神，尽最大可能积极参加学校和学院组织的各项政治学习和活动，增强了自己的政治素养和责任感。我深知作为一名高校教师，不仅要传授知识，更要培养学生的爱国情怀和社会责任感。

教学方面，访学期间深入了解英国的教育体系和教学方法，系统听取访问学校开设的相关课程，如质性研究方法、量化研究方法、积极心理学、心理幸福感等课程。此外，我还利用业余时间参观多所知名高校，拜访本领域相关名师，学习他们的先进教学与研究方法，为今后的教学工作积累宝贵的经验。同时，积极配合我院英语系新大纲要求，认真撰写新开课程“英语教学研究方法”的教学大纲，并按学院发展需要，后续为英语专业本科生开设该课程。

科研方面，本年度完成50万字的国家社科基金中华学术外译项目的翻译与审校，完成终稿，提交国家哲社办并顺利通过鉴定。同时，发表一篇SSCI期刊论文、一篇SSCI期刊书评、一篇国外普通期刊论文，并出版一部关于宜兴紫砂壶文化方面的译著。另有四篇在投稿过程中，一篇正在第三轮修改、一篇第二轮修改、两篇正在等候外审结果。一本介绍质性研究方法的专著，已与合作导师商定框架，并在导师指导下与国际知名出版社接洽，目前已开始撰写章节内容。此外，指导硕士生在国外英文期刊上发表三篇论文。

学术交流方面，积极参加了在英国举办的多场学术会议，并在会上做了报告，得到了同行的认可和好评。此外，我还通过线上平台参加了多次国际学术会议和讲座，了解了最新的学术动态和研究成果。

国际交流方面，积极促成我院与访问学校英国阿伯丁大学在人才培养、师资交流方面的合作。促成了双方在3.5+1硕士培养合作项目协议的签订，拓展了我院人才培养的新途径，该项目的启动也为双方师资交流带来新契机。

合作项目方面，与合作导师交流并深入了解英国人文社科领域可能申请的项目，如ESRC (Economic and Social Research Council)以及British Academy等。了解到剑桥大学和牛津大学等高校可能为我国学者提供的相关项目，为后续申请相关合作项目奠定基础。

人才引进方面，积极向国际同行宣传我校我院的办学成绩和学术影响，先后为我院引荐五名博士和专家，其中包括一名教师教育领域的专家、一名语言学领域的专家、一名法学方向的德国专家和两名英国英语语言学方向的博士。

展望未来，我将继续保持积极进取的态度，不断提升自己的教学和科研水平。同时，我将继续加强与国内外同行的交流与合作，努力为学校的发展和学生的成长贡献自己的力量。

                                                      总结人：仵欣欣

                                                     江南大学外国语学院