近日,教育部发布了《关于公布第三批国家级一流本科课程认定结果的通知》(教高函〔2025〕9号),外国语学院《英语口笔译》课程入选一流本科课程。该课程团队负责人为谢竞贤副教授,团队成员包括孙志祥教授、朱义华副教授、姜辰娟老师和陈敏老师。
国家级一流本科课程建设是教育部深化新时代本科教育教学改革、全面提高人才培养质量的重要举措,重点聚焦课程的高阶性、创新性与挑战度,旨在打造一批具有示范引领作用的优质课程资源。
《英语口笔译》课程根据学校服务国计民生、造就行业中坚的办学定位及加强国际传播能力建设的指导方针,坚持“价值引领、学生中心、产出导向”,以知识、能力和素养为抓手,强化翻译实践,为培养具有家国情怀、全球视野、专业本领的高素质人才发挥支撑作用。课程深度融入中国文化元素与国际传播需求,精选兼具思想性、科普性、前沿性、知识性与趣味性的教学素材,引导学生在语言转换实践中提升文化传播能力,践行“讲好中国故事、传播中国声音”的使命担当;课程建构了“学习泛在化·实践项目化·素材特色化”三位一体的翻译教学模式,并作为首批成员,参与学校智慧课程建设,搭建了具有江南大学特色的数智资源集成平台,促进学生个性化学习策略和自主学习能力的养成;在评价体系上,构建了多元化综合评价机制,兼顾过程性评价与终结性评价,全面考察学生的翻译技能、文化素养、创新思维与文明互鉴能力。
近年来,学院依托国家级、省级一流本科专业建设,始终将课程建设作为人才培养的关键抓手,打造了一批特色鲜明的优质课程。2023年,严敏芬教授领衔的《高级英语1》获批了第二批国家级一流本科课程。本次《英语口笔译》课程的获批,将学院持续践行AI赋能、“外语+”等交叉融合的发展路径又往前推进了一步。后续学院将充分发挥两门国家级一流本科课程及多门省级一流课程的示范引领与辐射作用,稳步推进课程的内涵式发展,以教学改革创新为驱动全面提升人才培养质量,为学校“双一流”建设与国家外语教育事业的发展贡献江南外语力量。

教育部通知文件

教育部通知文件