学院动态

学院动态

扬州大学博士生导师周领顺教授来我院讲学

编辑: 文:陈和芳 图:史旦吉   发布日期:2017-11-09   字体:   来源: 【打印】
 

11月8日下午,外国语学院大会议室济济一堂,迎来扬州大学博士生导师周领顺教授题为“翻译研究热点和展望——兼谈有关课题的申报”的学术讲座。讲座由朱义华副院长主持。

周教授的讲座大致分为两部分:一是对翻译研究热点的分析与展望;二是结合他自己正在从事的有关乡土语言翻译国家社科课题分享对高级课题申报的具体体会与经验。首先,周教授分析了翻译研究的热点,将其细化为翻译界比较大众的研究、比较小众的研究、将来有出路的研究、难以升温和短时升温的研究以及已经淘汰的研究,并做了详尽的解释说明。然后他从自己的研究出发,谈了对翻译课题申报与研究的感悟,涉及项目申报的选题与技巧,如何查找语料,如何开展研究等。在讲座中,周教授特别强调了“以人为本”的研究思路与“师生合作共赢”的研究模式的重要性。最后,周教授还与师生进行了交流与互动。

周教授是目前活跃在我国翻译界的知名专家,他成果丰硕,主要从事框架语义学和译者行为批评研究,其研究成果曾获江苏省哲社优秀成果一等奖2项与教育部哲社优秀成果三等奖。周教授的讲座既有理论深度,又具详实例证,娓娓道来的叙述与平易近人的风格给在座的师生留下了深刻的印象。老师们与同学们从他的讲座中获益良多,纷纷表示要以周教授为榜样,认真、细致、踏实地开展自己的学习与研究工作。

周领顺教授

听众济济一堂

技术支持:信息化建设与管理中心

校内备案号:JW备170154

地址:江苏省无锡市蠡湖大道1800号

邮编:214122

联系电话:0510-85911645

服务邮箱:wgyxy@jiangnan.edu.cn