近日，无锡市第十六届哲学社会科学优秀成果奖项公示，我院孙志祥老师荣获一等奖，张俊萍老师，刘梅老师和张鹏老师荣获三等奖，并于2023年4月1日召开的无锡市哲学社会科学界第十三届学术大会接受颁奖。此次获奖对促进学院科研水平提升，助推学院高质量发展具有重要意义。具体获奖成果内容如下。

孙志祥获奖作品由三部译著组成，包括《设计问题：本质与逻辑》《设计问题：服务与社会》和《设计问题：实践与研究》，是孙志祥教授、辛向阳教授和谢竞贤副教授跨学科团队的阶段成果，由专业出版社江苏凤凰美术出版社出版，并已二次印刷，是江苏凤凰美术出版社社长陈敏在2021上海书展上推荐的十佳好书之一，先后荣获“首届华东地区优秀美术图书奖”银奖，无锡市第十六届哲学社会科学优秀成果一等奖。

该系列译著原文精心遴选自美国麻省理工学院主编的世界设计领域的权威期刊Design Issues杂志，是国际设计前沿研究的缩影，对我国设计领域的学者和设计师起到他山之石的作用，有助于发展具有“中国经验””和“中国气派”的新设计学，同时为设计学领域的学术翻译实践和研究积累了宝贵的案例素材和经验，有助于从设计学视阈反思和研究翻译问题及翻译学科。

张俊萍的《<管锥编>西文注释译解》，上海三联出版社2021年9月出版。该书根据生活•读书•新知三联书店（北京）2001年出版的《管锥编》版本，从钱钟书《管锥编》的西文注释这个全新的视角出发，翻译、整理出钱钟书《管锥编》中所有的西文引注和西学目录，并由此窥测钱先生的西学研究概貌，这对目前的“钱学”研究而言，是一个较新的角度，也可以在一定程度上帮助有志、有趣于钱学的读者清除外文“障碍”。在译解过程中，在详略上作了区别对待：对于中国读者耳熟能详的人名和书名，说明和解释相对较少，而对于那些“寂寂身名”的他国作者和“冷僻”作品，则多加介绍。

刘梅的《大数据时代的英语写作教学与研究》将大数据以及多媒体信息技术与高校的英语写作教学结合起来进行研究，不仅系统地将大数据为外语教育特别是英语写作教学发展带来的变化、挑战与机遇进行了全方位的阐述，还从实际英语写作教学现状和特点出发，针对目前高校英语写作教学的痛点和难点，探讨并提出了依托大数据进行英语写作教学改革创新的方法和途径。为一线的英语教学工作者如何利用大数据整合优质教学资源、重构高校英语教学课程体系、创建英语教学新生态环境提供了有益的参考和创新实践途径。

张鹏的《日语屈折词形态表征机制研究》运用心理实验探究了中国学习者对屈折词的形态表征机制及影响因素，提出形态结构特征是决定屈折词加工机制的关键，通过实证数据构建起了面向亚洲语言的复杂词加工心理模型，为针对我国学习者实际开发高效词汇教学法提供了数据支撑。

获奖名单

孙志祥（译著）设计问题（共三册）

张俊萍、刘梅、张鹏获奖著作

无锡市哲学社会科学界第十三届学术大会颁奖仪式

孙志祥、张鹏参会