王金安,外国语学院教授,硕士研究生导师,中华文化思想外译研究团队负责人。研究方向:儒学典籍翻译、翻译批评研究。主讲课程:高级英语、国学经典翻译、高级翻译实践、翻译批评研究。科研成果:在《外语学刊》《外文研究》《四川外语学院学报》《东北师大学报》《中国社会科学报》等期刊上发表论文70余篇,其中CSSCI来源期刊论文9篇;出版学术专著6部,译著2部,其中一本专著进入南京大学等20多所高校图书馆馆藏;主持省部级课题2项,省教育厅课题2项,校级课题3项。教书育人:获江苏省优秀硕士学位论文指导老师,江苏省研究生学术交流大会论文二等奖指导老师,江南大学优秀硕士学位论文指导老师。人才培养:指导的研究生中,有三名考取国内外著名大学翻译学博士,二名获得“硕士研究生国家奖学金”荣誉证书,二名获得“江南大学优秀毕业研究生”荣誉称号,一名获得“2020年无锡市三好学生”荣誉证书,一名获得“韩素音国际翻译大赛汉译英优秀奖”一项,一名考取国家翻译专业资格(CATTI)二级笔译证书等。学术兼职:中国翻译协会专家会员,教育部学位中心论文评审专家,教育部人文社会科学研究项目通讯评审专家,江苏省无锡市翻译协会理事等。