Academic   Publications

Design   Issues: Innovation Models and Interactive Thinking (Vol.3)   [M]. Trans. Beijing: Tsinghua University Press,   2017.

Design   Issues: Experience and Interaction (Vol.4)   [M]. Trans. Beijing: Tsinghua University Press,   2017.

Design   Issues (Vol.2) [M].   Trans. Beijing:   Tsinghua University Press, 2016.

Design   Issues (Vol.1)   [M]. Trans. Beijing: Tsinghua University Press,   2016.

CDA   Analysis and Translation of Textual Ideology [M]. Beijing: China Social   Sciences Press, 2009.

Business   English Writing [M].   Suzhou: Soochow University Press, 2007.

Business   English Communication. [M].   Suzhou: Soochow University Press, 2007.

Pragmatic Translation Equivalence   in Chinese-English Translation [J]. Chinese Translators Journal, 2003(4).

“Fidelity” Criterion and “Legitimacy”   Principle in the Translation of Contracts [J]. Chinese Translators   Journal,   2001(3).

Critical Analysis and Translation   of Ideology of Nominalizations [J]. Foreign Languages and Their Teaching, 2009(8).

Reviewing the Studies of the   Ideological Dimension of and in Translation in China [J]. Shanghai Journal   of Translators,   2009(2).

Conferences

Chinese-English Translation   Strategies of Statuary Descriptions from the Perspective of   Image-Text Relations [A]. Proceedings of the Third   Northeast Asia International Symposium on Language, Literature   and Translation.   Marietta: The American Scholars Press, 2014.

Development of Business English   Writing Coursebook Oriented to Improving Students’ Critical Thinking Ability   in the Wiki Era [A]. Proceedings of the   11^th Symposium on International Business English. Beijing:   Foreign Language Teaching and Research Press,   2015.

New Way of Thinking in Higher Education in the   New Millennium for Asia [A]. Proceedings of the 7^th   Tri-university International Joint Seminar & Symposium 2000. Mie: Mie   Academic Press, 2000.

Scholarly   Exchanges

Queensland   University of Technology, Australia (2007)

Past   Schools

Jiangsu   University (1986-2012)

Awards   & Grants

Third Prize for Excellent Research   in Social Sciences. Zhenjiang Municipal Government (2005 & 2009).

Excellent CPC Member in Jiangsu Higher Education   Institutions (2010).

A Corpus-based Research on the English   Translation of Chinese Particles and Its Washback Effect on the Chinese   Language. Jiangsu Higher Education Fund for Social Science Research (2005-07).

A Systemic Study of the Ideological Dimension of   Translation. Jiangsu Higher Education Fund for Social Science Research (2010-12).

English Translation of Classic Wuxi Opera as a   Means to Disseminate Wuxi Local Culture. Wuxi Fund for Social Science   Research (2017).

Interactive Design Methodology with a Global   Vision. China National Fund for Social Science Research (co-authored,   2012-17)